| お願い | お願いするとき | Can we get / have …? | この情報、訂正してもらえますか？ (Haveは強制）130 | | |
| お願い | お願いするとき | Could you possibly …? | …していただけないでしょうか（控え目）126 | | |
| お願い | お願いするとき | I was wondering if S+ V (過去形) | …S+Vしていただけないかと思いまして。（ためらい）144 | | |
| お願い | お願いするとき | I'd appreciate it if S would/could V…? | …していただけるとありがたいのですが128 | | |
| お願い | お願いするとき | Is there any chance of +人 +動名詞 …? | …していただくわけにはいきませんか？136 | | |
| お願い | お願いするとき | Is there any way 節 (To不定詞) ? | なんとか…できないでしょうか132 | | |
| お願い | お願いするとき | I hope S + V | …していただければ幸いです134 | | |
| お願い | お願いするとき | Would it be possible to … ? | …可能でしょうか？ | | |
| お願い | お願いするとき | Would you do me a favor? | 一つお願いがあるのですが124 | | |
| お願い | お願いするとき | Would you… when you have a chance? | お手すきの時に…していただけますか | | |
| お願い | お願いするとき | May I ask you to … | …をお願いしてもいいですか？ | | |
| お願い | お願いするとき | Do you happen to … ? | …してくれるとありがたいんだけど | | |
| お願い | 催促するとき | I don't mean to press you, but… | 催促するつもりはないのですが146 | | |
| お願い | 待たせるとき | Just a moment, please | 少々お待ちください | | |
| お願い | 待たせるとき | I’ll be with you in a moment. | 少々お待ちください。 | | |
| キーワード | 便利 | This is for… | …にお渡しください/…用です/…宛てです | | |
| キーワード | 便利 | …with… | …のある…/…のついている… | | |
| キーワード | 便利 | a lot of | 数多くの/いろいろな/かなりの | | |
| キーワード | 便利 | already | すでに…です。/もう…ですか | | |
| キーワード | 便利 | charge for | 請求する/課金する | | |
| キーワード | 便利 | cutback/ cut back | 人員削減/…を削減する | | |
| キーワード | 便利 | deal | ビジネスチャンス/条件 | | |
| キーワード | 便利 | for now | とりあえず | | |
| キーワード | 便利 | get + 場所の名前 | 到着する/戻る/たどり着く | | |
| キーワード | 便利 | have to…/not have to… | …しなければならないです/…しなくていいです | | |
| キーワード | 便利 | I have a hangover. | 二日酔いなんです | | |
| キーワード | 便利 | important | 重要な | | |
| キーワード | 便利 | issue | 問題/議題 | | |
| キーワード | 便利 | latest/lately | 最新版の/最近は | | |
| キーワード | 便利 | Luckily/luck | 幸いなことに/頑張って | | |
| キーワード | 便利 | negotiate for… | …を交渉する/…できるよう交渉する | | |
| キーワード | 便利 | not … often | あまり…しない | | |
| キーワード | 便利 | not … really | それほど…でない | | |
| キーワード | 便利 | off | 休む/休みをとる | | |
| キーワード | 便利 | on time | 時間通りに/間に合う | | |
| キーワード | 便利 | organize | 整理する/片づける | | |
| キーワード | 便利 | prepare for… | …の準備をする | | |
| キーワード | 便利 | prioritize | 優先順位をつける/優先する | | |
| キーワード | 便利 | run | 担当する/経営する/運営する | | |
| キーワード | 便利 | some | なにか（肯定文・疑問文にも） | | |
| キーワード | 便利 | take advantage of | …というチャンスを生かす/有効に活用する | | |
| キーワード | 便利 | take care of | 対処する/片づける/ケリをつける | | |
| キーワード | 便利 | transfer | 乗り換える/振り込む/転送する/転勤する | | |
| キーワード | 便利 | usually | いつもは…/たいていは… | | |
| キーワード | 便利 | waste | むだ（にする） | | |
| キーワード | 便利 | Do you have…? | 御社に…はありますか | | |
| キーワード | 便利 | I got a … | …されました/…をもらいました | | |
| キーワード | 便利 | We had a … | …がありました/…を行いました/…が開かれました | | |
| キーワード | 便利 | Have a… | もてなしの命令形 | | |
| キーワード | 便利 | It's just a… | …にすぎませんか | | |
| 挨拶 | 会議の挨拶 | I'm having difficulty hearing you. | お声が遠いのですが65 | | |
| 挨拶 | 会議の挨拶 | Sounds like I have a bad communication. | 回線が悪いようです。65 | | |
| 挨拶 | 会議の挨拶 | If there are any…,please let me know. | 何か…がありましたら、お知らせください | | |
| 挨拶 | 会議の挨拶 | Is there anything else? | 他に何かございますか110 | | |
| 挨拶 | 会議の挨拶 | I have to excuse myself. | 席をはずさせていただきます。88 | | |
| 挨拶 | 会議の挨拶 | I'd like to share with you… | …についてお話したいと思います。174 | | |
| 挨拶 | 会議の挨拶 | The purpose of this meeting | この会議の目的 | | |
| 挨拶 | 出会い/別れの挨拶 | After you. | お先にどうぞ56 | | |
| 挨拶 | 出会い/別れの挨拶 | It's so nice to see you again. | またお世話になります/お久しぶりです | | |
| 挨拶 | 出会い/別れの挨拶 | Please give my best regards to … | …さんによろしくお伝えください 42 | | |
| 挨拶 | 出会い/別れの挨拶 | See you again sometime. | では、また、いつか | | |
| 挨拶 | 出会い/別れの挨拶 | Thank you for all the things you've done for me. | いろいろとお世話になりました。76 | | |
| 挨拶 | 出会い/別れの挨拶 | Thank you very much for coming. | おいでいただいて、恐縮です。58 | | |
| 挨拶 | 出会い/別れの挨拶 | How are you? | 調子はどうですか？ | | |
| 挨拶 | 出会い/別れの挨拶 | I’m OK. | 元気です。 | | |
| 挨拶 | 出会い/別れの挨拶 | Have a nice day. | 良い一日を | | |
| 挨拶 | 出会い/別れの挨拶 | Well, it was nice talking with you. | 話ができて良かったよ。 | | |
| 挨拶 | 電話対応の挨拶 | call back | かけ直す | | |
| 挨拶 | 電話対応の挨拶 | May I have a message? | 伝言をお願いできますか62 | | |
| 挨拶 | 電話対応の挨拶 | May I have 人の名前/内線/部署名,please? | …をお願いできますか？(電話) | | |
| 会話 | 英語がでてこないとき | Well …. | 「ええと」や「そうですね」 | | |
| 会話 | 英語がでてこないとき | Let me see | えーっと | | |
| 会話 | 英語がでてこないとき | You know. | えー | | |
| 会話 | 英語がでてこないとき | How should I say? | 何て言うべきでしょう？ | | |
| 会話 | 英語がでてこないとき | I don’t how to say in English. | 英語で何て言えばいいかわかりません。 | | |
| 会話 | 会話中の相づち | exact/exactly | 正確な/その通り | | |
| 会話 | 会話中の相づち | Got it. | わかりました。 | | |
| 会話 | 会話中の相づち | That makes sense | そうゆうことですか/なるほど | | |
| 会話 | 会話中の相づち | May be/Probably | たぶんね | | |
| 会話 | 会話中の相づち | That’s right | そうですね | | |
| 会話 | 会話中の相づち | I'm grad to hear that. | それはよかったです。80 | | |
| 会話 | 会話中の相づち | I was impressed with… | …が印象深かったです。187 | | |
| 会話 | 会話中の相づち | That’s amazing! | すごいですね！ | | |
| 会話 | 会話中の相づち | I’m highly satisfied. | わたしはとても満足しています。 | | |
| 会話 | 会話中の相づち | I’m sick of it. | それにはうんざりしています。 | | |
| 会話 | 会話中の相づち | Uh-huh. | ああ、なるほど。 | | |
| 会話 | 会話中の相づち | Sounds good. | いいですね。 | | |
| 会話 | 会話中の相づち | That’s terrible. | それはひどいですね。 | | |
| 会話 | 会話中の相づち | I hope so. | そうだと良いのだけど。 | | |
| 会話 | 会話中の相づち | I’d love to! | ぜひ行きたいです！ | | |
| 会話 | 会話中の相づち | That’s right. / Exactly. | そのとおり。 | | |
| 会話 | 気遣うとき | I hope you had a pleasant flight. | 機中、いかがでしたか？（お疲れでしょう）54 | | |
| 会話 | 気遣うとき | I'm sending it just in case. | 念のため、お送りします | | |
| 会話 | 会話中の相づち | It's 形容詞, isn't it? | …ですよね。 | | |
| 会話 | 会話中の相づち | I wish you every happiness | おめでとう（ご多幸をお祈りします）50 | | |
| 会話 | 会話中の相づち | I have a bad feeling about this. | 嫌な予感がします。 | | |
| 会話 | 会話中の相づち | I'm so sorry. | 本当にお気の毒でした | | |
| 確認 | お願いを確認するとき | …,again? | …でしたっけ？ | | |
| 確認 | お願いを確認するとき | How can I help you? | どんなご用件でしょうか？ | | |
| 確認 | 仮定したとき | What if S +V? | …だったらどうします/どうしたらいい？…したらどうだろう？ …だとしたらどうする？ | | |
| 確認 | 見込みを確認するとき | When will it be ready? | いつもは…/たいていは…納品されますか | | |
| 確認 | 見込みを確認するとき | What are the chances (that) …? | …の可能性・見込みはどのぐらいだろうか？ | | |
| 確認 | 似たものの違いを聞くとき | What is the difference between A and B ? | AとB、何が違うんですか？ | | |
| 確認 | 物事を確認するとき | Have you ever heard of…? | …をご存じですか | | |
| 確認 | 物事を確認するとき | Where can't I get…? | …はどこに行けばありますか | | |
| 確認 | 物事を確認するとき | Do you remember…? | …はおわかりですよね？ | | |
| 確認 | 物事を確認するとき | You remember…, don't you? | …は覚えておいでですよね。(Do you rememberより柔らかい）97 | | |
| 確認 | 正しく理解できているか確認するとき | …,right? | …ということですね？/…しますよね？ | | |
| 確認 | 正しく理解できているか確認するとき | As you saying that … ? | おっしゃっているのは…ということですか118 | | |
| 確認 | 正しく理解できているか確認するとき | Does it make sense? | おわかりいただけましたか？ | | |
| 確認 | 正しく理解できているか確認するとき | For clarification, | 確認させていただきたいのですが (言葉はわかっても意味を再確認したい）100 | | |
| 確認 | 正しく理解できているか確認するとき | Is it fair to say that …? | …とみてよろしいでしょうか（特定の見解や判断が妥当か）117 | | |
| 確認 | 正しく理解できているか確認するとき | May I assume that…? | …と考えてよろしいでしょうか | | |
| 確認 | 正しく理解できているか確認するとき | Correct me if I'm wrong, but… | 間違えていたら、ご指摘いただきたいのですが189 | | |
| 確認 | 正しく理解できているか確認するとき | You know what I’m saying? | わたしが言っている意味わかりますか？ | | |
| 確認 | 正しく理解できているか確認するとき | So you’re saying that XYZ, right? | XYZということですよね？ | | |
| 確認 | 正しく理解できているか確認するとき | So your question is… , right? | あなたの質問は…ということですよね？ | | |
| 確認 | 正しく理解できているか確認するとき | Are you with me so far? | ここのところまで理解できていますか？ | | |
| 感謝 | 感謝を伝える | Thank you for making the time for … | お時間をいただきましてありがとうございます。68 | | |
| 感謝 | 感謝を伝える | Thank you for your compliment. | おほめの言葉をいただいて恐縮です。72 | | |
| 感謝 | 感謝を伝える | Thank you so much for your time today. | 今日は貴重なお時間をありがとうございました。 | | |
| 感謝 | 感謝を伝える | Thank you for inviting me! | 誘ってくれてありがとう！ | | |
| 感謝 | 感謝を伝える | Thanks for getting back to me. | ご返信いただきありがとうございます。 | | |
| 感謝 | 感謝を伝える | Thanks for your quick response. | 迅速に返答をいただきありがとうございます。 | | |
| 感謝 | 感謝を伝える | Thanks for your understanding. | ご理解いただきありがとうございます。 | | |
| 感謝 | 感謝を伝える | Thanks for your consideration. | ご考慮いただきありがとうございます。 | | |
| 感謝 | 感謝を伝える | Thanks for letting me know. | お知らせいただきありがとうございます。 | | |
| 感謝 | 感謝を伝える | Thanks for sharing that information. | その情報をご共有いただきありがとうございます。 | | |
| 感謝 | 感謝を伝える | Thank you very much for attending this morning, let’s start the meeting. | 朝からからお集まりくださりありがとうございます。会議を始めましょう | | |
| 感謝 | 感謝を伝える | Thank you for your time. | 貴重なお時間ありがとうございました。 | | |
| 感謝 | 上司や同僚を褒める | Congratulations | おめでとう（努力した）50 | | |
| 感謝 | 上司や同僚を褒める | I am glad to have you part of my team. | あなたがこのチームにいてくれて嬉しいです。 | | |
| 感謝 | 上司や同僚を褒める | I learned so much from your presentation. | あなたのプレゼンから多くを学びました。 | | |
| 感謝 | 上司や同僚を褒める | I am impressed by the way you managed this project | あなたの業務の進め方に感心しました。 | | |
| 許可 | 許可を仰ぎたいとき | Would you mind …ing | きにしますか？ | | |
| 許可 | 許可を仰ぎたいとき | Would it be all right if…? | …してもよろしいでしょうか156 | | |
| 許可 | 許可を仰ぎたいとき | Would you mind if…? | …してもかまわないでしょうか？154 | | |
| 許可 | 許可を仰ぎたいとき | Shoud I / we…? | …した方がよいでしょうか/…すればよろしいでしょうか | | |
| 許可 | 許可を仰ぎたいとき | May I … ? | …してもよろしいでしょうか？ | | |
| 許可 | 承諾/許すとき | Don't worry about it. | 気にしないでいいですよ90 | | |
| 自己紹介 | 自分の趣味や好みを伝えるとき | I usually watch a movie on my days off. | 休みの日は映画をみて過ごします。 | | |
| 自己紹介 | 自分を紹介するとき | I look forward to that. | ぜひ、よろしくお願いいたします。 | | |
| 自己紹介 | 自分を紹介するとき | We look forward to working with you. | これからどうぞよろしくお願いいたします。46 | | |
| 自己紹介 | 自分を紹介するとき | I’m an engineer at ○○ company. | 私は○〇会社のエンジニアです。 | | |
| 自己紹介 | 自分を紹介するとき | Let me introduce our team. | うちのチームをご紹介しましょう40 | | |
| 自己紹介 | 相手について尋ねるとき | I've heard a lot of good things about you from 〇 | あなたのご評判は（〇さんから）うかがっております。48 | | |
| 自己紹介 | 相手について尋ねるとき | What do you do? | お仕事はなんですか？ | | |
| 自己紹介 | 相手について尋ねるとき | What brought you here? | どうしてここに来たのですか？ | | |
| 自己紹介 | 相手について尋ねるとき | What do you usually do every day? | あなたは毎日何をして過ごしていますか？ | | |
| 質問 | 感想/状態を尋ねるとき | Do you think S+V? | …するかな | | |
| 質問 | 感想/状態を尋ねるとき | How was…? | …はいかがでした？ | | |
| 質問 | 感想/状態を尋ねるとき | How's … going? | …はどうですか/うまくいっていますか | | |
| 質問 | 感想/状態を尋ねるとき | What's … like? | …はどんな感じですか？ | | |
| 質問 | 聞き返すとき | Would you go over that again? | もう一度、説明（復習）をお願いできますか102 | | |
| 質問 | 聞き返すとき | I just wanted to check if … | ただ…かどうか確認しておきたかったのです。94 | | |
| 質問 | 聞き返すとき | Sorry? | 何ておっしゃいました？ | | |
| 質問 | 聞き返すとき | What's that mean? | それはどういう意味ですか？ | | |
| 質問 | 聞き返すとき | Would you say that again, please? | 今おっしゃったことをもう一度お願いできますか？ | | |
| 質問 | 詳しく教えてほしいとき | Would like to explain…? | …を説明していただけますか？（Why)138 | | |
| 質問 | 詳しく教えてほしいとき | Why is that? / How come? | なぜですか？ | | |
| 質問 | 詳しく教えてほしいとき | For example? / Such us? / Like what? | 例えばどう言いますか？ | | |
| 質問 | 質問に答えるとき | I'm afraid not. | 残念ながら存じません。 | | |
| 質問 | 質問に答えるとき | I'm not sure. | それはちょっと、わかりかねますが。 | | |
| 質問 | 質問に答えるとき | I'm so sorry, but I don't understand. | 申し訳ありませんが、わかりません。 | | |
| 謝罪 | 話に割り込むとき、無関係な話に変えるとき | Could you spare me a few minutes? | 少しお時間をいただけませんか142 | | |
| 謝罪 | 話に割り込むとき、無関係な話に変えるとき | I'm sorry to bother you. | お忙しいところ申し訳ありませんが。 | | |
| 謝罪 | 話に割り込むとき、無関係な話に変えるとき | About the…,… | …の件なのですが、… | | |
| 謝罪 | 話に割り込むとき、無関係な話に変えるとき | Why don't we…? | では…しましょうか/そろそろ… | | |
| 謝罪 | 話に割り込むとき、無関係な話に変えるとき | Would you have time now? | いまお時間ありますか？ | | |
| 謝罪 | 話に割り込むとき、無関係な話に変えるとき | Sorry to interrupt you, but … | おじゃまして、申し訳ありません | | |
| 謝罪 | 話に割り込むとき、無関係な話に変えるとき | Let me ask you a question | 質問があります | | |
| 謝罪 | 謝罪するとき | miss | …し逃す/不在で申し訳ない | | |
| 謝罪 | 謝罪するとき | I'm sorry about that. | 申し訳ありません。 | | |
| 謝罪 | 謝罪するとき | I'm sorry to have kept you waiting. | お待たせして申し訳ありませんでした。60 | | |
| 謝罪 | 謝罪するとき | I'm terribly sorry, but + 謝罪の理由 | 誠に申し訳ありません。…してしまって。86 | | |
| 謝罪 | 謝罪するとき | We apologize for + 名詞（動名詞） | …についてお詫びいたします。84 | | |
| 主張 | 意見に賛成/同意でも反対でもないとき | I'm not in a position to… | 私では…いたしかねます。204 | | |
| 主張 | 意見に賛成/同意でも反対でもないとき | Sorry, I can’t decide right now. | すみません。決められません。 | | |
| 主張 | 意見するとき | I think S +V. | たぶん…ではないでしょうか | | |
| 主張 | 意見するとき | It seems to me that… | 私には…と思えるのですが | | |
| 主張 | 意見するとき | What I'm trying to say is that … | 私が申し上げたいのは…184 | | |
| 主張 | 意見するとき | I don't think we should… | …しない方がいいと思いますけど | | |
| 主張 | 意見するとき | (Oh really?) Actually, I thought… | 本当？実際には…だと思いますが。 | | |
| 主張 | 意見するとき | Actually, I [verb]…（実は、[動詞]…） | 本当？実際には…だと思いますが。 | | |
| 主張 | 何かを補足する時 | May I add something to that? | 補足させていただきたのですが176 | | |
| 主張 | 何かをまもなく始める時 | I’m (just) about to [verb]… | [動詞]を〔たった今〕しようとしているところです。 | | |
| 主張 | 考えていることを伝えるとき | I'd be interested in … | …したいと思います180 | | |
| 主張 | 考えていることを伝えるとき | In my opinion,…… | 私の考えでは……するでしょう | | |
| 主張 | 考えていることを伝えるとき | I’m thinking about …ing | …しようと考えている | | |
| 主張 | 考えていることを伝えるとき | I’m considering …ing | …しようと考えている | | |
| 主張 | 行動を伝えることき | …is…right now. | …はただ今、…しております | | |
| 主張 | 行動を伝えることき | I just… | たった今…したところです。 | | |
| 主張 | 行動を伝えることき | I'll do my best. | 頑張ります。 | | |
| 主張 | 行動を伝えることき | I've been… all day. | 一日中…でした | | |
| 主張 | 賛成/同意する | That's a good question. | そうですよね。 | | |
| 主張 | 賛成/同意する | You may have a point there. | なるほど、一理ありますね。206 | | |
| 主張 | 賛成/同意する | I have no objection to… | …について異存ありません。211 | | |
| 主張 | 賛成/同意する | I agree with you. | 同意します／賛成します | | |
| 主張 | 賛成/同意する | I partly agree. | 部分的には賛成です。 | | |
| 主張 | 相手の意見を伝えるとき | S+said,… | Sに…するように言われたのですが | | |
| 主張 | 問題提起 | There's a problem with… | …に問題があるようです。 | | |
| 主張 | 問題提起 | I'm concerned about | …が気になります | | |
| 主張 | 問題提起 | It's gotten so… | とても…になってきました。 | | |
| 主張 | 反対する | I'm afraid… | あいにく…、残念ながら、申し訳ないが200 | | |
| 主張 | 反対する | I'm not sure if … | …はちょっとどうでしょうか。219 | | |
| 主張 | 反対する | I'm sorry,but… | 申し訳ありませんが、… | | |
| 主張 | 反対する | Please don't. | それは困ります。 | | |
| 主張 | 反対する | That may be true, but… | それはそうかもしれませんが。213 | | |
| 主張 | 反対する | We wish we could… | …できればよいのですが203 | | |
| 主張 | 反対する | I wish… | …だったらよかったのですが | | |
| 主張 | 反対する | This is a little… | 少し…ですね。 | | |
| 主張 | 反対する | I'm afraid that 〇〇〇 | 恐れ入りますが〇〇〇(ネガティブなこと) | | |
| 提案 | 予定/都合を合わせる | What date would suit you best? | ご都合のよろしい日はいつでしょうか？114 | | |
| 提案 | 予定/都合を合わせる | What time / Where would it suit you you best? | ご都合のよろしい時間、場所はいつでしょうか？114 | | |
| 提案 | 予定/都合を合わせる | I have an appointment. | お約束があります。44 | | |
| 提案 | 予定/都合を合わせる | When is good for you? | いつが良いかな？ | | |
| 提案 | 予定/都合を合わせる | How about meeting at the cafe in the city? | 例のカフェで待ち合わせするのはどう？ | | |
| 提案 | おすすめ/アドバイスするとき | I would recommend… | …をおすすめいたします178 | | |
| 提案 | おすすめ/アドバイスするとき | Perhaps we should… | …したほうがよさそうです（助言）162 | | |
| 提案 | おすすめ/アドバイスするとき | What would you say to…? | …はいかがでしょう（控え目）168 | | |
| 提案 | おすすめ/アドバイスするとき | You might want to… | …してみた方がよいですよ。 | | |
| 提案 | 合意をとるとき | Is that OK? | それでよろしいですか | | |
| 提案 | 提案する時 | How about …ing？ | …したらどうだろうか？ | | |
| 提案 | 提案する時 | Why don’t we …？ | …したらどうだろう？ | | |
| 提案 | 提案する時 | May I suggest something? | 一つ提案させていただきたいのですが166 | | |
| 提案 | 提案する時 | Would you like a tour? | 見学していかれますか | | |
| 提案 | 提案する時 | Would't it be better…? | …したほうがいいのではないでしょうか？（控え目）164 | | |
| 日常生活 | 買い物をするとき | I'd like a better price. | 価格をもう少し考慮していただきたいのですが | | |
| 日常生活 | 買い物をするとき | May I ask how much this is? | おいくらかお伺いしてもよろしいですか？ | | |
| 日常生活 | 買い物をするとき | Just looking, thank you. | 見てるだけです、ありがとうございます。 | | |
| 日常生活 | 買い物をするとき | May I pick it up? | 手に取ってみてもいいですか？ | | |
| 日常生活 | 買い物をするとき | I’ll take this,please. | これを購入します。 | | |
| 日常生活 | 買い物をするとき | Do you accept credit cards? | クレジットカードは使えますか？ | | |
